re, désolé de revenir à la charge
En 2.1. le guide est en mode *split* par défaut. Or le mode par défaut de nakeDeb est *tabbed* (confirmé par le fichier de config). C'est assez troublant quand on commence tout juste à manipuler en suivant le guide (ouverture de deux terminaux) .
Sinon je comprends un peu ce que tu fais dans les sources. En rouge, ce qui dégage, en vert, ce qui remplace ou s'ajoute, et pour qui nous occupe là, tu harmonises pour que nous soyons tous calés sur le même schémas de touches originel d'I3 (indépendamment des lettres gravées sur ces touches).